дэта́ль ж

1. Detail [-´tɑ:j] n -s, -s; inzelheit f -, -en;

ціка́вая дэта́ль eine interessnte inzelheit;

ва ўсі́х дэта́лях bis ins Klinste, bis ins inzelne, in llen Details [-´tɑ:js];

губля́цца ў дэта́лях sich in Detilfragen verleren*;

2. (частка механізма) тэх inzelteil n -s, -e; Teil n -s, -e; Detail [-´tɑ:j] n -s, -s; Buelement n -(e)s, -e; Wrkstück n -(e)s,-e (якая апрацоўваецца);

узае́мна замяня́льныя дэта́лі ustauschteile pl;

дэта́лі машы́н Maschnenelemente pl, Maschnenteile pl;

будаўні́чыя дэта́лі (vrgefertigte) Buteile pl;

гато́вая дэта́ль Frtigteil n;

збо́рная дэта́л Montagebauteil n [mɔn´tɑ:ʒə-] n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)