дыя́метр м. матэм. Dúrchmesser m -s, -; Diaméter m -s, -;

вы́лічыць дыя́метр кру́га [ша́ра] den Dúrchmesser éines Kréises [éiner Kúgel] beréchnen;

дыя́метр склада́е 10 см der Dúrchmesser beträgt [hat éine Länge von] 10 cm

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Dm =

1. Dekameter – дэкаметр

2. Durchmesser – дыяметр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dúrchmesser m -s, - матэм. дыя́метр;

fünf Méter im ~ пяць ме́траў у папяро́чніку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wéite I f -, -n

1) даль, да́леч; прасто́ра;

in die ~n zíehen* адпра́віцца [вы́брацца] у далёкую даро́гу

2) шырыня́, дыя́метр

3) праця́гласць, адле́гласць

4) геагр. шырата́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)