ду́жы stark, kräftig, robúst;

ду́жы дзяцю́к ein bärenstarker Kerl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дужэ́йшы (выш. ст. ад дужы) kräftiger, stärker

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

athlétisch a атлеты́чны; ду́жы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

báumstark a мо́цны, ду́жы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

robúst a мо́цны, ду́жы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

robust

[roʊˈbʌst]

adj.

здаро́вы, мо́цны, ду́жы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bärenstark a ду́жы як мядзве́дзь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stämmig a каржакава́ты, ду́жы, мо́цны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

herkúlisch a ве́льмі ду́жы, як Геркуле́с

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

атлеты́чны

1. спарт. athlétisch;

2. (дужы) kräftig;

атлеты́чны склад це́ла athlétischer Körperbau

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)