дрыво́тня ж. Hólzschuppen m -s, -;

захо́ўваць у дрыво́тні im Hólzschuppen áufbewahren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

woodshed

[ˈwʊdʃed]

n.

дрыво́тнік -а m., дрыво́тня f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hólzstoß

m -es, -stöße шта́бель [касцёр] дроў, дрыво́тня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паве́ць ж.

1. (пляцоўка пад страхой) Schútzdach n -(e)s, -dächer, Vórdach n;

2. (дрывотня) Hólzschuppen m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)