па-до́браму прысл.

1. im Gúten;

прашу́ цябе́ па-до́браму ich bítte dich im Gúten;

разысці́ся па-до́браму im Gúten auseinándergehen*;

2. (па добрай волі, дабром) fréiwillig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дабро́м прысл. разм. im Guten (па-добраму); fréiwillig (па добрай волі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дужэ́ць разм. erstárken vi (s), stark wérden;

ён дужэ́е ху́тка дзя́куючы до́браму до́гляду die líebevolle Pflége lässt ihn schnell erstárken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gütlich

1. a палюбо́ўны; міравы́;

sich (D) ~ tun* це́шыцца [ласава́цца] (чым-н.)

2. adv палюбо́ўна, па-до́браму

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Güte f -

1) дабрата́, дабрыня́, прыхі́льнасць

2) я́касць (матэрыялу); дабрая́каснасць;

háben Sie die ~! калі́ ла́ска!, бу́дзьце ласка́выя!;

in áller ~ па-до́браму, палюбо́ўна;

du méine ~! Бо́жа мой!;

éine Wáre érster ~ тава́р вышэ́йшай я́касці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)