дах м.
1. Dach n -(e)s, Dächer;
аднаска́тны аднасхі́льны дах Púltdach n, Hálbdach n;
го́нтавы дах Schíndeldach n;
двухска́тны двухсхі́льны дах Sátteldach n;
жале́зны дах Bléchdach n;
чарапі́чны дах Zíegeldach n;
шатро́вы дах Túrmdach n;
са шкляны́м дахам glásgedeckt;
накры́ць дом дахам das Haus décken;
◊
жыць пад адны́м дахам únter éinem Dach(e) wóhnen;
2. перан. (прытулак) Óbdach n -(e)s;
◊
заста́цца без даху над галаво́й óbdachlos wérden
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Überdáchung
f -, -en дах, страха́, перакры́цце
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Sátteldach
n -s, -dächer двухсхі́льны дах
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
го́нтавы спец. Schíndel-;
го́нтавы дах буд. Schíndeldach n -(e)s, -dächer
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
двухсхі́льны:
двухсхі́льны дах Sátteldach n -(e)s, -dächer, zwéihängiges Dach, Giebeldach
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Páppdach
n -(e)s, -dächer то́левы дах
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Zíegeldach
n -(e)s, -dächer чарапі́чны дах
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
чарапі́чны буд., маст. Zíegel-, Dáchziegel-;
чарапі́чны дах Zíegeldach n -(e)s, -dächer
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Gíebeldach
n -(e)s, -dächer (востраканцо́вы) двухсхі́льны дах
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Wálmdach
n -(e)s, -dächer буд. ва́льмавы дах
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)