дах м.

1. Dach n -(e)s, Dächer;

аднаска́тны аднасхі́льны дах Pltdach n, Hlbdach n;

го́нтавы дах Schndeldach n;

двухска́тны двухсхі́льны дах Stteldach n;

жале́зны дах Blchdach n;

чарапі́чны дах Zegeldach n;

шатро́вы дах Trmdach n;

са шкляны́м дахам glsgedeckt;

накры́ць дом дахам das Haus dcken;

жыць пад адны́м дахам nter inem Dach(e) whnen;

2. перан. (прытулак) bdach n -(e)s;

заста́цца без даху над галаво́й bdachlos wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Überdchung

f -, -en дах, страха́, перакры́цце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stteldach

n -s, -dächer двухсхі́льны дах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

го́нтавы спец. Schndel-;

го́нтавы дах буд. Schndeldach n -(e)s, -dächer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

двухсхі́льны:

двухсхі́льны дах Stteldach n -(e)s, -dächer, zwihängiges Dach, Giebeldach

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Pppdach

n -(e)s, -dächer то́левы дах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zegeldach

n -(e)s, -dächer чарапі́чны дах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

чарапі́чны буд., маст. Zegel-, Dchziegel-;

чарапі́чны дах Zegeldach n -(e)s, -dächer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gebeldach

n -(e)s, -dächer (востраканцо́вы) двухсхі́льны дах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wlmdach

n -(e)s, -dächer буд. ва́льмавы дах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)