дадава́ць (da)zgeben* vt, hinzgeben* vt, hinzfügen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hinztun

* vt дадава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hinzlegen

vt прыклада́ць, дадава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cast up

склада́ць; дадава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hinzfügen

vt дабаўля́ць, дадава́ць, дапаўня́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ergänzen

vt дапаўня́ць, дабаўля́ць, дадава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

subjoin

[,sʌbˈdʒɔɪn]

v.t.

дадава́ць; далуча́ць (у канцы́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

append

[əˈpend]

v.t.

далуча́ць (як дада́так); дадава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hinzdenken

* vt даду́мваць, дадава́ць у ду́мках

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

adderen

vt матэм. дадава́ць, рабі́ць склада́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)