Verbum

даве́р м, даве́р’е н Vertráuen n -s (auf A, in A, zu D – да каго-н), Zútrauen n -s (zu D – да каго-н);

вы́казаць даве́р’ sein Vertráuen áussprechen*;

карыста́цца даве́р’ам Vertráuen geníeßen*;

пазбаўля́ць каго-н даве́р’у j-m das Vertráuen entzíehen*;

выка́зваць каму-н даве́р’ j-m Vertráuen entgégenbringen* [schénken];

стра́ціць даве́р’ (das) Vertráuen éinbüßen, in Mísskredit kómmen*;

я стра́ціў уся́кі даве́р’ да яго́ ich habe álles Zútrauen zu ihm verloren;

во́тум даве́р’у Vertráuensvotum [-vo-] n -s

прыма́зацца, прыма́звацца разм sich éinschleichen*, sich éinschmuggeln; sich ánbiedern (убівацца ў давер)

заслужыць verdíenen vt; erwérben* vt, gewínnen* vt;

заслужыць даве́р j-s Vertráuen gewínnen*

даве́рыцца sich ánvertrauen (каму-н D); sich verlássen* (на каго-н auf A) (здацца на давер)