гіпо́тэза ж. філас. Hypothése f -, -n;

вы́сунуць [прапанава́ць] гіпо́тэзу éine Hypóthése áufstellen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hypothése

f -, -n гіпо́тэза

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hypothesis

[haɪˈpɑ:Өəsɪs]

n., pl. -ses

1) дапушчэ́ньне n., гіпо́тэза f.

2) меркава́ньне n., здага́дка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Voráussetzung

f -, -en меркава́нне, гіпо́тэза, перадумо́ва

únter der ~, dass… — пры (той) умо́ве, што…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)