гру́ша ж

1. (плод) Brne f -, -n;

дзі́кая гру́ша Hlzbirne f -, -n;

2. (дрэва) Brnbaum m -(e)s, -bäume

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Punchingball

['pɑn(t)ʃiŋ-]

m -s, -bälle спарт. гру́ша (баксёрская)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Brnbaum

m -(e)s, -bäume (i)гру́ша (дрэва)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Brne

f -, -n

1) бат. гру́ша (плод)

2) эл. ля́мпачка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

скараспе́лы

1. с.-г. frühreifend, schnllreifend;

скараспе́лая гру́ша Frühbirne f -, -n;

2. перан разм frühreif, überilt;

скараспе́лае рашэ́нне überilter Entschlss

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

земляны́ Erd -;

земляны́я рабо́ты rdarbeiten pl;

земляны́ арэ́х rdnuss f -, -nüsse;

земляна́я гру́ша Topinmbur m -s, -e і -s, rdbirne f -, -;

земляна́я падло́га Lhmboden m -s, -böden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

ду́ля ж

1. (груша) Smmerbirne f -, -n;

спе́лыя ду́лі rife Smmerbirnen;

2. разм груб (фіга) Fige f -, -n;

паказа́ць ду́лю каму j-m ine lnge Nse drhen; j-n leer usgehen lssen*;

ду́лю з’е́сці nichts bekommen*; mit leren Händen dstehen*, leer usgehen*;

паказа́ць ду́лю ў кішэ́ні die Faust in der Tsche bllen (каму auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)