грунто́ўны

1. (пра чалавека) gründlich; solíd(e);

2. (пра кнігу, веды і г. д.) gründlich, áusführlich; ínhalt(s)voll, ínhalt(s)reich (змястоўны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

programmátisch

a прагра́мны; грунто́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

перакана́ўчы überzéugend; éinleuchtend (зразумелы); tríftig, schlágend (грунтоўны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

kapitál

a капіта́льны; мо́цны; грунто́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusführlich

a падрабя́зны, дэталёвы, грунто́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

profúnd

a глыбо́кі, грунто́ўны (аб ведах)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

réiflich

a ста́лы, абду́маны, узва́жаны, грунто́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паглы́блены

1. (больш глыбокі) vertíeft;

2. перан. (грунтоўны) gründlich; éingehend, áusführlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

éingehend

a

1) падрабя́зны, грунто́ўны, дакла́дны

2) увахо́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

thorough

[ˈӨɜ:roʊ]

adj.

1) по́ўны, дакла́дны

a thorough search — дакла́дныя по́шукі

2) грунто́ўны, вычарпа́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)