Dámenkonfektion
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Dámenkonfektion
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Fértigerzeugnis
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Gerícht II
tíschfertiges ~
~e áuftragen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
суке́нка
вячэ́рняя суке́нка Ábendkleid
вясе́льная суке́нка Bráutkleid
суке́нка для цяжа́рных Úmstandskleid
пля́жная суке́нка Strándkleid
дама́шняя суке́нка Háuskleid
даро́жная суке́нка Réisekleid
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
праду́кцыя
валава́я праду́кцыя Brúttoerzeugung
прамысло́вая праду́кцыя Industríegüter
вы́пуск праду́кцыі Produktiónsausstoß
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
дэта́ль
1. Detail [-´tɑ:j]
ціка́вая дэта́ль eine interessánte Éinzelheit;
ва ўсі́х дэта́лях bis ins Kléinste, bis ins Éinzelne, in állen Details [-´tɑ:js];
губля́цца ў дэта́лях sich in Detáilfragen verlíeren
2. (частка механізма)
узае́мна замяня́льныя дэта́лі Áustauschteile
дэта́лі машы́н Maschínenelemente
будаўні́чыя дэта́лі (vórgefertigte) Báuteile
збо́рная дэта́ль Montagebauteil
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
кватэ́ра
1. Wóhnung
камуна́льная кватэ́ра Geméinschaftswohnung
асо́бная кватэ́ра éigene [ábgeschlossene] Wóhnung;
кватэ́ра ў но́вым до́ме Néubauwohnung
кватэ́ра ў стары́м до́ме Áltbauwohnung
о́рдар на кватэ́ру Wóhnungszuweisung
атрыма́ць кватэ́ру éine Wóhnung zúgewiesen bekómmen
абме́н кватэ́рамі Wóhnungstausch
перае́зд на другу́ю кватэ́ру Úmzug
плаці́ць за кватэ́ру Míete záhlen;
та́нна плаці́ць за кватэ́ру wénig Míete záhlen; bíllig wóhnen;
здаём кватэ́ру (абвестка) Wóhnung zu vermíeten;
2. Quartíer
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
hot
1) гара́чы (вада́), сьпяко́тны, заду́шлівы (надво́р’е)
2) во́стры, го́ркі, рэ́зкі (смак)
3) гара́чы, па́лкі
4) гне́ўны, раззлава́ны, узлава́ны
5) запа́льчывы, нястры́маны, гара́чы
6) ве́льмі мо́цны, напру́жаны, інтэнсіўны, гара́чы
7) сьве́жы, но́вы, гара́чы
8)
9) hot telephone line — гара́чая лінія (заўсёды во́льная і
10)
го́рача, па́лка
•
- blow hot or cold
- in hot water
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
do
I1) рабі́ць; выко́нваць
2) прычыня́ць
3) аддава́ць
4) гатава́ць; зака́нчваць
1) рабі́ць
2) ме́цца, адчува́ць сябе́
3) ужыва́ецца ў ро́лі дапамо́жнага дзеясло́ва
•
- do a play
- do away with
- do in
- do over
- do with
- do without
- Done!
- have to do with
- it is his doing
- it isn’t done
- That will do!
- That will not do
- What do you do for a living?
IIдо (но́та)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)