галіна́ ж Zweig m -(e)s, -e, Branche [´brã:ʃə] f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

галі́на ж Zweig m -(e)s, -e, Ast m -es, Äste

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

statics

[ˈstætɪks]

n.

ста́тыка f. (галіна́ мэха́нікі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Zwéig

m -(e)s, -e

1) галі́на, сук

2) галіна́

◊ auf kéinen grünen ~ kómmen* — не мець по́спеху [шча́сця]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Betríebszweig

m -(e)s, -e галіна́ вытво́рчасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Produktiónszweig

m -(e)s, -e галіна́ вытво́рчасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wíssensgebiet

n -(e)s, -e галіна́ ве́даў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Industríezweig

m -(e)s, -e галіна́ прамысло́васці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bough

[baʊ]

n.

галі́на f., сук -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

province

[ˈprɑ:vɪns]

n.

1) праві́нцыя f., акру́га f. (адміністрацы́йная адзі́нка)

2) праві́нцыя f.

3) сфэ́ра, галіна́ f.

province of literature — галіна́ літарату́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)