вы́спець, выспява́ць

1. réifen vi (s), áusreifen vi (s), reif wérden;

2. перан. heránreifen vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

heránwachsen

* vi (s) падраста́ць, выспява́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

heránreifen

vi (s) спець, выспява́ць, паспява́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusreifen

vi (h, s) выспява́ць, паспява́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

налі́цца

1. (her)éinfließen* vi (s), éindringen* vi (s) (у што-н. in A);

2. (выспяваць) réifen vi (s), sáftig wérden; quéllen* vi (s), schwéllen* vi (s) (пра пупышкі і г. д.);

зе́рне наліва́ецца das Getréide körnt;

3. (напоўніцца) sich füllen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

réifen

I

1. vi (s, h)

1) спець, выспява́ць;

ein Gedánke reift zur Klárheit ду́мка набыва́е цснасць

2) стале́ць;

der Júnge reift zum Mann юна́к стано́віцца мужчы́най

2. vt спрыя́ць выспява́нню (чаго-н.)

II

vimp

es hat geréift вы́пала шэ́рань

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)