высно́ва ж. Schluss m -es, Schlüsse, Fólgerung f -, -en, філас. Schlússfolgerung f -, -en;

лагі́чная высно́ва lógische Fólge;

падма́нная высно́ва Trúgschluss m -es, Schlüsse;

паспе́шлівая высно́ва überéilte Fólgerung, vórschneller Schluss;

арганізацы́йныя высно́вы organisatórische Máßnahmen;

высно́вы дысерта́цыі Zusámmen fassung der Dissertatión;

зрабі́ць высно́вы die Konsequénzen zíehen*, Schlússfolgerungen zíehen*, fólgern vt;

прыйсці́ да высно́вы zum Schluss kómmen*;

паспяша́цца з высно́вамі überéilte Schlússfolgerungen zíehen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Trúgschluss

m -es, -schlüsse няслу́шная [няпра́вільная, памылко́вая] высно́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

upshot

[ˈʌpʃɑ:t]

n.

высно́ва f .; вы́нік -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ergébnis

n -ses, -se вы́нік; вы́вад, высно́ва

als ~ — у вы́ніку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

outcome

[ˈaʊtkʌm]

n.

1) вы́нік, рэзульта́т -у m.

2) высно́ва f., вы́вад -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ску́так м. уст., абл. Ergébnis n -ses, -se (вынік); Schluss m -es, Schlüsse; Fólgerung f -, -en (выснова)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

inference

[ˈɪnfərəns]

n.

1) рабле́ньне высно́ваў, высно́ўваньне n.

2) вы́вад -у m., высно́ва f., заключэ́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

diagnosis

[,daɪəgˈnoʊsɪs]

n., pl. -ses

1) дыя́гназ -у m. (хваро́бы)

2) дакла́днае дасьле́даваньне (фа́ктаў)

3) высно́ва, зро́бленая на падста́ве дасьле́даваньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fólgerung

f -, -en заключэ́нне, вы́вад, высно́ва

aus etw. (D) ~en zíehen* — рабі́ць высно́вы з чаго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schlússfolgerung

f -, -en высно́ва, вы́вад, заключэ́нне, вы́нік

die ~ aus etw. (D) zíehen* — рабі́ць высно́ву з чаго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)