выключэ́нне н.

1. Áusschließung f -, -en, Áusschluss m -es, -schlüsse; Exmatrikulatión f -, -en (з ВНУ);

выключэ́нне са спі́саў Stréichung aus der Líste;

выключэ́нне невядо́мага матэм. Eliminíeren [Eliminíerung] der Únbekannten;

2. (вынятак) Áusnahme f -, -n;

у вы́глядзе выключэ́ння áusnahmsweise;

без выключэ́ння óhne Áusnahme, áusnahmslos;

за выключэ́ннем mit Áusnahme (G, von D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áusnahmsweise adv як выключэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusschließen* vt выключа́ць, рабі́ць выключэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábschaltung f -, -en выключэ́нне (току)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Eliminatión f -, -en выключэ́нне, эліміна́цыя, выдале́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́нятак (выключэнне) Áusnahme f -, -n;

за вы́няткам mit Áusnahme (G, von D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Exmatrikulatión f -, -en выключэ́нне са скла́ду студэ́нтаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Anomáli¦e f -, -li¦en адхіле́нне, выключэ́нне з пра́вілаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áusnahme f -, -n выключэ́нне, зня́цце;

mit ~ выключа́ючы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórbehalt m -(e)s, -e агаво́рка, выключэ́нне;

mit [únter] ~ з агаво́ркай, з умо́вай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)