Verbum

вы́даліць entférnen vt; fórtschaffen vt, beséitigen vt;

вы́даліць пля́му éinen Fleck entférnen;

вы́даліць зуб éinen Zahn zíehen*;

вы́даліць адка́зы [пацяро́бкі і г. д.] etw. entsórgen

вы́парыць

1. (выдаліць вільгаць) verdúnsten lássen*; хім. evaporíeren [evɑ-] vt, vaporisíeren [vɑ-] vt;

2. (ачысціць парай) mit Dampf réinigen

вы́слаць

1. (адправіць) ábschicken vt, ábsenden* vt; voráussenden* vt, vórschicken vt (загадзя);

2. (адміністрацыйна выдаліць) áusweisen* vt; verschícken vt, verbánnen vt

выця́гваць, вы́цягнуць

1. (выняць, выдаліць) ábziehen* vt; heráusziehen* vt;

2. (выдаліць што-н вадкае, газападобнае) áufsaugen* vt;

3. (працягваць) áusstrecken vt; áusdehnen vt;

выця́гваць но́гі die Béine áusstrecken;

4. тэх. längen vt; zíehen* vt (дрот, шкло);

5. разм. (адужаць) bewältigen vt; fértig wérden (што-н. mit D);

◊

выця́гваць (усе) жы́лы чым-н. mit etw. (D) quälen

адасла́ць

1. (адправіць) (áb)schícken vt; ábsenden* vt; fórtschicken vt, entférnen vt (выдаліць);

2. (зрабіць спасылку) verwéisen* vt;

адасла́ць чытача́ да пе́ршага выда́ння den Léser auf die érste Áuflage verwéisen*