вы́бар м

1. Wahl f -, -en; uswahl f;

вы́бар прафе́сіі Berfswahl f;

папярэ́дні вы́бар Voruswahl f;

выпадко́вы вы́бар Zfallswahl f;

у мяне́ не было́ вы́бару ich hatte kine Wahl;

у кра́ме вялі́кі вы́бар im Kufhaus gibt es ine grße uswahl;

зрабі́ць вы́бар die Wahl trffen*; sich entschiden*;

даць каму-н вы́бар j-m die Wahl (über)lssen*, j-n (us)wählen lssen*;

ця́жкі вы́бар wer die Wahl hat, hat die Qual;

на вы́бар zur uswahl;

2. эк Stchprobe f -, -n;

3. камп Zgriff m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

whlweise

a на вы́бар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

take one’s choice

зрабі́ць вы́бар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wide choice

шыро́кі, вялі́кі вы́бар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Pltzwahl

f - спарт. вы́бар бо́ку [ме́сца]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dilemma

[dɪˈlemə]

n.

дыле́ма f., цяжкі́ вы́бар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

option

[ˈɑ:pʃən]

n.

вы́барm., пра́ва вы́бару

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

optional

[ˈɑ:pʃənəl]

adj.

да́дзены на вы́бар; неабавязко́вы, адво́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Optin

f -, -en апта́цыя, вы́бар грамадзя́нства [падда́нства]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Anthologe

f -, -¦en антало́гія, вы́бар тво́раў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)