akadmisch

a акадэмі́чны

~e Bldung — вышэ́йшая адука́цыя

ine ~e Würde erlgen — атрыма́ць вучо́нае зва́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вучо́ны

1. (пра чалавека) gelhrt;

2. (у адносінах да навукі) gelhrt, wssenschaftlich;

вучо́нае грама́дства wssenschaftliche Gesllschaft;

вучо́ная ступе́нь akadmischer Grad;

вучо́нае зва́нне Professrentitel m -s, -;

3. (дрэсіраваны) bgerichtet, dressert;

4. у знач. наз. м. Gelhrte (sub) m -n, -n, Wssenschaftler m -s, -;

сусве́тны вучо́ны ein Gelhrter von Wltruhm

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зва́нне н. Rang m -(e)s, Ränge, Ttel m -s, -;

вучо́нае зва́нне wssenschaftlicher Ttel [Grad];

ганаро́вае зва́нне hrentitel m;

вайско́вае [во́інскае] зва́нне militärischer Denstgrad

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)