верабе́й м заал Spérling m -s, -e, Spatz m -en, -en;
стрэ́ляны [стары́] верабе́й разм geríebener Búrsche, geríssener Patrón
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
sparrow
[ˈspæroʊ]
n.
верабе́й -б’я́ m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Spérling
m -s, -e верабе́й
◊ ein ~ in der Hand ist bésser als éine Táube auf dem Dach — ≅ лепш верабе́й у руцэ́, чым жо́раў пад не́бам
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Róhrspatz
m -en i -es, -en i -e заал. верабе́й палявы́;
wie ein ~ schímpfen непрысто́йна ла́яцца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Spatz
m -en, -en верабе́й
er hat ~en im Kopf — разм. ён задзіра́е нос
◊ die ~en pféifen es von állen Dächern — аб гэ́тым усе́ гаво́раць [ве́даюць]
nach [auf] ~en mit Kanónen schíeßen* — страля́ць з гарма́т па вераб’я́х
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)