бязбо́жны

1. athe¦ístisch, góttlos;

2. разм. (несумленны) gewíssenlos, únverschämt, únerhört;

бязбо́жная хлусня́ únverschämte Lüge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

góttlos

a бязбо́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

godless

[ˈgɑ:dləs]

adj.

бязбо́жны, нерэлігі́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

impious

[ˈɪmpiəs]

adj.

1) бязбо́жны, бязбо́жніцкі

2) пага́нскі

3) нядо́бры, грэ́шны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)