бу́дка ж Häuschen n -s, -; Búde f -, -n;

бу́дка вартаўніка́ Wä́chterhäuschen;

суфлёрская бу́дка Souffleurkasten [zu´flø:r-] m -s, -;

бу́дка паставо́га вайск Schílderhaus n –es, -häuser;

тэлефо́нная бу́дка Telefónzelle f -, -n;

саба́чая бу́дка Húndehütte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Férnsprechzelle

f -, -n тэлефо́нная бу́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Húndehütte

f -, -n (саба́чая) бу́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sentry box

вартаўні́чая бу́дка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

telephone booth

тэлефо́нная бу́дка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Pförtnerloge

[-ʒə]

f -, -n бу́дка швейца́ра [вахцёра], швейца́рская

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wä́chterhäus¦chen

n -s, - варто́ўня, старажава́я бу́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schílderhaus

n -es, -häuser пастава́я бу́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Soufleurkasten

[zu'flø:r-] і [su'flø:r-]

m -s, -kästen суфлёрская бу́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

signal box

сыгна́льная бу́дка або́ скры́нка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)