бо́сы bárfüßig, bárfuß (басанож)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bárfüßig

a бо́сы, разу́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

barefooted

[ˈberfʊtɪd]

adj.

бо́сы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

barefoot

[ˈberfʊt]

adv., adj.

бо́сы; басано́ж

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unshod

[ʌnˈʃɑ:d]

adj.

1) разу́ты, неабу́ты, бо́сы

2) непадко́ваны (пра каня́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bootless

I [ˈbu:tləs]

adj.

бяз бо́таў, бо́сы

II [ˈbu:tləs]

adj.

бескары́сны, непрыда́тны; няўда́лы

bootless effort — бескары́сныя нату́гі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)