бо́йкасць ж. Behändigkeit f -, Lbhaftigkeit f - (жвавасць); Schlgfertigkeit f - (знаходлівасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lbhaftigkeit

f - ажыўленасць, жва́васць, бо́йкасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nverfrorenheit, Unverfrrenheit

f - наха́бнасць, дзёрзкасць, бо́йкасць, жва́васць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)