бо́йкасць

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 3 скланенне

адз.
Н. бо́йкасць
Р. бо́йкасці
Д. бо́йкасці
В. бо́йкасць
Т. бо́йкасцю
М. бо́йкасці

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

бо́йкасць ж. бо́йкость, оживлённость; ре́звость; рети́вость; (подви́жность, прово́рность — ещё) пры́ткость, жи́вость

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бо́йкасць, ‑і, ж.

Уласцівасць бойкага. Бойкасць [Галіны], прастата, уменне стрымаць сябе ў патрэбны момант былі тымі якасцямі, якіх многім не хапала. Няхай. Шолам таксама пахваліў мяне за бойкасць пяра. Сабаленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бо́йкасць ж. Behändigkeit f -, Lébhaftigkeit f - (жвавасць); Schlágfertigkeit f - (знаходлівасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бо́йкі, -ая, -ае.

1. Рашучы, смелы.

Б. хлопец.

2. Скоры, жвавы.

Б. адказ вучня.

Бойка (прысл.) адказваць на пытанні.

3. Поўны руху, ажыўлены.

Б. рынак.

|| наз. бо́йкасць, -і, ж.

Б. характару.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

jauntiness [ˈdʒɔ:ntɪnəs] n.

1. бо́йкасць, жва́васць

2. бестурбо́тнасць, бесклапо́тнасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

бо́йкость

1. бо́йкасць, -ці ж.; жва́васць, -ці ж.;

2. бо́йкасць, -ці ж.; жва́васць, -ці ж.; лю́днасць, -ці ж.; см. бо́йкий.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Lébhaftigkeit

f - ажыўленасць, жва́васць, бо́йкасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únverfrorenheit, Unverfrórenheit

f - наха́бнасць, дзёрзкасць, бо́йкасць, жва́васць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

зухава́тасць, ‑і, ж.

Зухаватыя паводзіны; бойкасць, удаласць, маладзецкасць. Машыну ён вёў з вясёлай зухаватасцю. Яраш, жартаўліва папярэдзіў: — Кірыла, я не застрахаваў свайго жыцця. Шамякін. Партызанская зухаватасць, якая ў крытычны момант ратавала не аднаго партызана, памагла і тут. Карпюк.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)