бездаро́жны wéglos; únbefahrbar

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

pfádlos

непрахо́дны, бездаро́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

báhnlos

a бездаро́жны, непрахо́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

trackless

[ˈtrækləs]

adj.

1) бясьсьле́дны; бездаро́жны

2) бязрэ́йкавы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)