барано́ў Hámmel-;

◊ сагну́ць [скруці́ць] у барано́ў рог j-n klein kríegen, j-n bréchen*; j-n wíndelweich háuen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сагну́ць biégen* vt, krümmen vt; béugen vt;

сагну́ць руку́ den Arm béugen;

◊ сагну́ць у барано́ў [казі́ны] рог;

сагну́ць у дугу́ [у крук, у абара́нак] kírre [zahm] máchen [kríegen]; kléinkriegen аддз vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Bóckshorn

n -(e)s , -hörner барано́ў рог

◊ j-n ins ~ jágen — разм. прыпало́хаць [напужа́ць] каго́-н.

ins ~ kríechen* — збая́цца, спужа́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)