аўча́рня ж. Scháfstall m -s, -ställe, Schäferéi f -, -en;

◊

воўк у аўча́рні ≅ der Hecht im Kárpfenteich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schäferéi f -, -en аўча́рня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sheepcote

[ˈʃi:pkoʊt]

n.

аве́чы хлеў, аўча́рня f., аве́чнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)