а́ўтар м Áutor m -s, Autóren, Verfásser m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

склада́льнік м (аўтар) Verfásser m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Urh.

= Urheber – аўтар і ініцыятар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinsender

m -s, - адпраўні́к, а́ўтар (допісу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verfásser

m -s, - а́ўтар, склада́льнік, ствара́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áutor

m -s, -tóren а́ўтар, ствара́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

scenarist

[sɪˈnærəst]

n.

сцэнары́ст -а m., а́ўтар сцэнара́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Verf.

=

1.

Verfasser – аўтар, складальнік

2.

Verfügung – распараджэнне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

анані́м м

1. (аўтар) anonýmer [námentlich nicht genánnter] Verfásser [Áutor], Anónymus m -, -mi;

2. (твор) anonýme Schrift, anonýmes Werk

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ghost writer

факты́чны а́ўтар (які́ пі́ша для друго́га наміна́льнага а́ўтара)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)