асла́блены geschwächt, entkräftet; erschlfft; gelckert; gemldert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

enfeebled

[ɪnˈfi:bəld]

adj.

зьнямо́жаны, асла́блены

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

geschwächt

a асла́блены, аслабе́лы, асла́блы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пані́жаны gesnkt, herbgesetzt; vermndert (аслаблены);

пані́жаныя патрабава́нні herbgesetzte Frderungen;

пані́жаны настро́й gedrückte Stmmung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

emasculate

1. [ɪˈmæskjəleɪt]

v.t.

1) рабі́ць жанчы́нападо́бным; кастрава́ць; лягча́ць, вылягча́ць (жывёліну)

2) аслабля́ць (прамо́ву, скараціўшы ва́жнае)

2. [ɪˈmæskjələt]

adj.

пазба́ўлены сі́лы; асла́блены; жанчы́нападо́бны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

broken

[ˈbroʊkən]

1.

v., p.p. of break

2.

adj.

1) разьбі́ты, пабі́ты

a broken cup — пабі́ты ку́бак

2) патрэ́сканы, разьдзе́рты

broken skin — патрэ́сканая ску́ра

3) злама́ны; асла́блены

broken health — падупа́лае здаро́ўе

4) няро́ўны, надарва́ны; перасе́чаны, узара́ны

broken ground — няро́ўная мясцо́васьць

to say in a broken voice — сказа́ць надарва́ным го́ласам

5) злама́ны, нястры́маны

a broken promise — нястры́манае абяца́ньне

6) лама́ны

broken English — лама́ная анге́льская мо́ва

7) збанкрутава́ны, зруйнава́ны

a broken man — збанкрутава́ны чалаве́к

8) перапы́нены

broken sleep — перапы́нены сон

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)