асла́блены

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. асла́блены асла́бленая асла́бленае асла́бленыя
Р. асла́бленага асла́бленай
асла́бленае		 асла́бленага асла́бленых
Д. асла́бленаму асла́бленай асла́бленаму асла́бленым
В. асла́блены (неадуш.)
асла́бленага (адуш.)		 асла́бленую асла́бленае асла́бленыя (неадуш.)
асла́бленых (адуш.)
Т. асла́бленым асла́бленай
асла́бленаю		 асла́бленым асла́бленымі
М. асла́бленым асла́бленай асла́бленым асла́бленых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

асла́блены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. асла́блены асла́бленая асла́бленае асла́бленыя
Р. асла́бленага асла́бленай
асла́бленае		 асла́бленага асла́бленых
Д. асла́бленаму асла́бленай асла́бленаму асла́бленым
В. асла́блены (неадуш.)
асла́бленага (адуш.)		 асла́бленую асла́бленае асла́бленыя (неадуш.)
асла́бленых (адуш.)
Т. асла́бленым асла́бленай
асла́бленаю		 асла́бленым асла́бленымі
М. асла́бленым асла́бленай асла́бленым асла́бленых

Кароткая форма: асла́блена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

асла́блены осла́бленный; отпу́щенный; отжа́тый; см. асла́біць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

асла́блены, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад аслабіць.

2. у знач. прым. Знясілены, пазбаўлены сілы. // Зменшаны ў сіле чаго‑н. // Менш сцягнуты, сціснуты.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

асла́блены geschwächt, entkräftet; erschláfft; gelóckert; gemíldert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

осла́бленный асла́блены;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зду́шаны, -ая, -ае.

Пра голас, гукі і пад.: прыглушаны, аслаблены.

З. плач.

|| наз. зду́шанасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

osłabiony

аслаблены, аслабелы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

enfeebled

[ɪnˈfi:bəld]

adj.

зьнямо́жаны, асла́блены

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

geschwächt

a асла́блены, аслабе́лы, асла́блы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)