ама́тарка ж Líebhaberin f -, -nen, Fréundin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fréundin

f -, -nen

1) сябро́ўка; каляжа́нка

2) ама́тарка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dilettante

[,dɪləˈtɑ:nti]

1.

n., pl. -tes, -ti

1) дылета́нт, верхагля́д -а m.

2) ама́тар -а, любі́цель -я m., ама́тарка, любі́целька f.

2.

adj.

дылета́нцкі, ама́тарскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lover

[ˈlʌvər]

n.

1) каха́нак -ка m., каха́ны -ага m., лю́бы -ага m.

2) палюбо́ўнік -а m.

3) ама́тар -а m., ама́тарка f. (кніг, тэа́тру)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)