аксамі́т м. тэкст. Samt m -(e)s, -e, Sámtstoff m -(e)s, -e;

рубча́сты аксамі́т Kórdsamt m, Ríppelsamt m;

баваўня́ны аксамі́т Báumwollsamt m, Manchester [man´ʃɛstər] m -s;

муа́равы аксамі́т Schíllersamt m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

velvety

[ˈvelvəti]

adj.

аксамі́тны, як аксамі́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

аксамі́цісты sámtig, sámtweich, sámtartig (падобны на аксаміт)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Samt

m -es, -e аксамі́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sámtweich

a мя́ккі, як аксамі́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sámten

a аксамі́тавы, аксамі́тны; як аксамі́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ба́рхат м. разм. Samt m -(e)s, -e; гл. аксаміт;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

attire

[əˈtaɪər]

1.

n.

во́пратка f.; убо́р -у m., убра́ньне n.

Earth in her rich attire — Зямля́ ў сваім бага́тым убра́ньні

2.

v.t.

апрана́ць (-ца), убіра́ць(-ца); стро́іць, выстро́йваць

attired in velvet — апра́нуты ў аксамі́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

velvet

[ˈvelvɪt]

1.

n.

1) аксамі́т, мо́шаст -у m.

2) Sl. чы́сты прыбы́так або́ вы́йгрыш

3) Sl. гро́шы, вы́йграныя ў аза́ртнай гульні́

2.

adj.

машасто́вы, аксамі́тны

She has a velvet hat — Яна́ ма́е аксамі́тны капялю́ш

velvet petals — машасто́выя пялёсткі

•

- play on velvet

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)