акано́м м уст (кіраўнік гаспадаркі) Verwálter m -s, -, Háusverwalter m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ökonóm

m -en, -en

1) эканамі́ст

2) кіраўні́к гаспада́ркі; гіст. акано́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

majordomo

[,meɪdʒərˈdoʊmoʊ]

n., pl. -mos

1) дварэ́цкі -ага m. (старэ́йшы слуга́ ў карале́ўскім, па́нскім ці бага́тым до́ме)

2) ста́ршы лёкай, акано́м -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

steward

[ˈstu:ərd]

n.

1) акано́м -а m.

2) пастаўні́к харчо́ў (для клю́бу, карабля́)

3) сьцюа́рд -а m.

a dining room steward — афіцыя́нт -а m.

a deck steward — сьцюа́рд на па́лубе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)