айчы́на ж Vterland n -(e)s, Himat f -, Himatland n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fatherland

[ˈfɑ:ðərlænd]

n.

ба́цькаўшчына, айчы́на f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Vterland

n -(e)s ба́цькаўшчына, айчы́на, радзі́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)