Verbum

ábstechen

*

1.

vt

1) тэх. выпуска́ць (чыгун)

2) зарэ́заць, закало́ць (жывёлу)

2.

vi

1) (gegen A, von D) вылуча́цца, адро́знівацца (ад каго-н., чаго-н.)

2) (s)

vom Lánde ~ — адча́льваць (ад берага)

ábweichen

*

I

vi (s) (von D)

1.

адхіля́цца, ухіля́цца; адступа́ць (ад чаго-н.)

2.

адро́знівацца; разыхо́дзіцца

vom Gesétz ~ — адступа́ць ад зако́на

vom Théma ~ — адхіля́цца ад тэ́мы

in den Méinungen voneinánder ~ — разыхо́дзіцца ў думках

II

1.

vt намо́чваць

2.

vi (s) адмака́ць

unterschéiden

*

1.

vt

1) (von D) адро́зніваць (ад каго-н., чаго-н.)

Gútes vom Bösen ~ — адро́зніць до́брае ад дрэ́ннага [зло́га]

2) адро́зніваць, распазнава́ць

éine Stímme im Lärm déutlich ~ — я́сна адро́зніць го́лас у шу́ме

2.

(sich)

(durch A, von D, in D) адро́знівацца (чым-н., у чым-н., ад каго-н., ад чаго-н.)