адда́на прысл. ergében, treu, getréulich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ве́рна прысл. (аддана) treu, ergében

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

loyally

[ˈlɔɪəli]

adv.

1) ве́рна, адда́на

2) ляя́льна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

getréulich adv

1) пра́вільна, дакла́дна

2) адда́на, надзе́йна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Híngabe f -

1) адда́насць, самаахвя́рнасць;

mit ~ (сама)ахвя́рна, адда́на

2) захапле́нне, захо́пленасць (навукай і г.д.);

éinen Áuftrag mit gróßer ~ lösen ца́лкам адда́цца рашэ́нню даручэ́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)