аб’ект м.

1. Objékt n -(e)s, -e; Gégenstand m -(e)s, -stände;

прамысло́вы аб’ект Industríeobjekt n;

2. грам. (дапаўненне) Objékt n -(e)s, -e, Ergänzung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Objékt

n -(e)s, -e

1) аб’е́кт (у розн. знач): рэч, прадме́т

2) грам. дапаўне́нне, аб’е́кт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

НЛА (нявызначаны лятальны аб’ект) м. астр. Úfo [ÚFO] n -s, -s (únbekanntes Flúgobjekt)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

UFO

[,ju:efˈoʊ]

n., pl. UFO’s or UFOs (Unidentified Flying Object)

неапазна́ны лята́ючы аб’е́кт(НЛА); лята́ючая тале́рка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

UFO, Ufo

= англ. unidentified flying objeict (unbekanntes Flugobjekt) – неапазнаны лятальны аб’ект (НЛА)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

будо́ўля ж.

1. (будаўніцтва) Bau m -(e)s, Báuen n -s;

2. (аб’ект) Bau m -(e)s, -ten; Báustelle f -, -n, Báuplatz m -es, -plätze

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gégenstand

m -(e)s, -stände

1) прадме́т, рэч

2) тэ́ма, аб’е́кт

éinen ~ berühren — закрану́ць яку́ю-н. тэ́му

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánrichten

vt

1) гатава́ць, запраўля́ць, падава́ць (страву)

2) учыні́ць, нарабі́ць (бяды і г.д.)

was hast du da ángerichtet? — што [чаго́] ты там нарабі́ў?

3) вайск. візі́раваць, наво́дзіць на (які-н.) аб’е́кт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

будаўні́цтва н.

1. (дзеянне) Bau m -(e)s; Áufbau m; Erríchtung f -; Báutätigkeit f -;

ху́ткаснае будаўні́цтва Schnéllbauweise f -;

збо́рнае будаўні́цтва Montágebauweise [-ʒ-] f -;

буйнабло́кавае будаўні́цтва Gróßblockbauweise f, Gróßblockbau m;

буйнапанэ́льнае будаўні́цтва Gróßplattenbauweise f, Gróßplattenbau m;

2. (будаўнічы аб’ект) Báuunternehmen n -s, -; Báubetrieb m -(e)s, -е;

3. перан. Áufbau m;

мі́рнае будаўні́цтва fríedlicher Áufbau

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schwarm

I

m -(e)s, Schwärme рой; чарада́; нато́ўп

er hat éinen ~ im Kopf — ён чалаве́к з заско́кам

II

m -(e)s разм.

1) захапле́нне (кім-н., чым-н. – für A)

2) аб’ект каха́ння [любві́]

sie ist sein ~ — яна́ – яго́ любо́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)