аблі́чча н.

1. Äußere (sub) n, Áussehen n -s;

2. перан. (індывідуальны склад) Gesícht n -(e)s, -er, Charákter [kɑ-] m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

entménschen, entménschlichen

vt пазбаўля́ць чалаве́чага аблі́чча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

азвярэ́лы разм. gráusam, brutál (бязлітасны, люты); entménscht, vertíert (які страціў чалавечае аблічча)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ménschengestalt

f -, -en во́браз чалаве́ка; аблі́чча чалаве́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vertíeren

vi (s) азвярэ́ць, згубі́ць чалаве́чае аблі́чча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ántlitz

n -es, -e паэт. аблі́чча, твар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusgestalten

vt афармля́ць, развіва́ць; надава́ць (пэўнае) аблі́чча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hábitus

m - (зне́шняе) аблі́чча (каго-н., чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lárve

f -, -n

1) лічы́нка

2) ма́ска

j-m die ~ vom Gesícht réißen* — вы́крыць каго́-н., сарва́ць ма́ску з чыйго́-н. аблі́чча

3) разм. твар

éine hübsche ~ — прыго́жы тва́рык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ángesicht

n -s, -e i -er высок. аблі́чча, твар

im ~ des Tódes — пе́рад аблі́ччам сме́рці

ich kénne ihn von ~ — я ве́даю яго́ зво́нку

im Schwéiße séines ~s — у по́це чала́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)