абаро́тны эк. Úmlauf-, Úmsatz-;

абаро́тны капіта́л zirkulíerendes Kapitál;

абаро́тныя сро́дкі Úmlaufmittel pl, Betríebsmittel pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

floating capital

абаро́тны капіта́л

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

working capital

абаро́тны капіта́л

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zirkulíerend a:

~es Kapitál абаро́тны капіта́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Úmsatzkapital n -s, -e эк. абаро́тны капіта́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Betríebskapital n -s, -е эк. абаро́тны капіта́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Záhlungskredit n -(e)s, -e абаро́тны крэды́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kapitál n -s, -e капіта́л;

konstántes ~ пастая́нны капіта́л;

variábles ~ пераме́нны капіта́л;

fíxes ~ асно́ўны капіта́л;

zirkulíerendes ~ абаро́тны капіта́л;

tótes ~ мёртвы капіта́л;

~ aus etw. (D) schlágen* здабыва́ць вы́гаду [кары́сць] з чаго́-н.;

das ~ verzínst sich gut капіта́л дае́ вялі́кія працэ́нты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

капіта́л м.

1. эк. Kapitál n -s, -e;

прамысло́вы капіта́л industriélles Kapitál, Industríekapital n;

фіна́нсавы капіта́л Finánzkapital n;

пастая́нны капіта́л konstántes Kapitál;

пераме́нны капіта́л variábles [vɑ-] Kapitál;

асно́ўны капіта́л Grúndkapital n, fíxes Kapitál;

акцыяне́рны капіта́л Stámmkapital n;

абаро́тны капіта́л Úmlaufkapital n;

ула́сны капіта́л Éigenkapital n;

фіктыўны капіта́л fiktíves [-v-] Kapitál;

зваро́тны капіта́л Úmsatzkapital n;

першапачатко́вы капіта́л Stámmkapital n;

свабо́дны капіта́л disponíbles Kapitál;

пазыко́вы капіта́л Léihkapital n;

фо́ндавы капіта́л Kapitál in Wértpapieren;

чы́сты капіта́л Néttokapital n;

ная́ўны капіта́л verfügbares Kapitál;

абаро́т капіта́лу Kapitálumschlag m -(e)s;

накапле́нне капіта́лу Kapitálakkumulation -, -en;

2. зборн. Kapitál n, Kapitalísmus m -, Kapitalísten pl;

супярэ́чнасць памі́ж пра́цай і капіта́лам der Gégensatz zwíschen Árbeit und Kapitál;

3. (багацце) Kapitál n, Vermögen n -s, Réichtum m -s, -tümer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)