classic
1) клясы́чны
2) найле́пшы, найбо́льшы, даскана́лы,
1) кля́сык -а
2) спэцыялі́ст у клясы́чнай філялёгіі
3) твор высо́кай я́касьці
•
- the classics
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
classic
1) клясы́чны
2) найле́пшы, найбо́льшы, даскана́лы,
1) кля́сык -а
2) спэцыялі́ст у клясы́чнай філялёгіі
3) твор высо́кай я́касьці
•
- the classics
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
eminent
1)
2) незвыча́йны, асаблі́вы, рэ́дкі
3) высо́кі; узвы́шаны
4) узьня́ты, узьне́сены (над усі́м і́ншым)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
erháben
1) узвы́шаны, ве́лічны, высакаро́дны
2) вы́пуклы, рэлье́фны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
big
I1) вялі́кі, абшы́рны; буйны́
2) даро́слы, вы́раслы
3) informal ва́жны,
4) по́ўны, мо́цны
5) по́ўны самахва́льства
6) цяжа́рная
•
- big deal
IIАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
vórzüglich
1.
1)
2.
2) выда́тна, цудо́ўна, надзвыча́йна
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
select
выбіра́ць
1) адбо́рны,
2) першара́дны, найле́пшы
3) вы́браны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
splendid
1) бліску́чы
2) пы́шны, велікапы́шны; цудо́ўны
3) ве́льмі до́бры;
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
вялі́кі
1. (значны велічынёю) groß;
2. (
вялі́кі вучо́ны ein gróßer Geléhrter [Wíssenschaftler];
3.
4. (колькасна шматлікі) groß, víelfach;
вялі́кае знаёмства ein gróßer Bekánntenkreis;
вялі́кія гро́шы viel Geld;
вялі́кі па́лец Dáumen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
conspicuous
1) зна́чны (до́бра ба́чны), які́ кі́даецца ў во́чы; выра́зны
2) асаблі́вы, незвыча́йны, які́ прыця́гвае ўва́гу
3) го́дны ўва́гі; ве́льмі до́бры,
4) паказны́, прэтэнзі́йны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
noble
1) высо́кага пахо́джаньня, ро́ду
2) высакаро́дны (і пра мэта́лы)
3)
чалаве́к высо́кага пахо́джаньня або́ ра́нгу
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)