надзвыча́йны áußerordentlich, úngewöhnlich, áußerge wöhnlich;
надзвыча́йны пасо́л áußerordentlicher Bótschafter;
надзвыча́йныя паўнамо́цтвы áußerordentliche [besóndere] Befúgnisse;
надзвыча́йныя ме́ры Sóndermaßnahmen pl;
зако́н аб надзвыча́йным стано́вішчы Nótstandsgesetz n -es, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
касава́ць
1. (закрэсліваць) stréichen* vt, dúrchstreichen* vt;
2. (ліквідаваць) áufheben* vt; ábschaffen vt; annullíeren vt (закон і г. д.); áuflösen vt;
3. (пра шлюб) schéiden*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
éinschmuggeln
1. vt
1) уво́зіць кантраба́ндай
2) перан. праця́гваць (рэзалюцыю, закон)
2. ~, sich разм. пракрада́цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
retroactive
[,retroʊˈæktɪv]
adj.
які́ дзе́е наза́д, са зваро́тнай сі́лай
a retroactive law — зако́н са зваро́тнай сі́лай, які ма́е зваро́тную сі́лу
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
umgéhen* II vt
1) абыхо́дзіць (тс. вайск.)
2) пазбяга́ць
3) абыхо́дзіць, паруша́ць (закон і да т.п.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
úmstoßen* vt
1) пераку́льваць, абаро́чваць
2) абвярга́ць
3) адмяня́ць, скасо́ўваць (закон);
ein Úrteil ~ юрыд. касава́ць [скасава́ць] прысу́д
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
legislate
[ˈledʒɪsleɪt]
1.
v.i.
выдава́ць зако́ны
2.
v.t.
пастанаўля́ць, прыма́ць пастано́ву
The council legislated a new law — Ра́да прыняла́ но́вы зако́н
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
forceful
[ˈfɔrsfəl]
adj.
1) по́ўны сі́лы; мо́цны, магу́тны
2) дзе́йны, эфэкты́ўны, мо́цны, які́ ў сі́ле (пра зако́н); які́ ро́біць ура́жаньне, уража́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
nullify
[ˈnʌlɪfaɪ]
v., -fied, -fying
1) прызнава́ць нява́жным, касава́ць, анулява́ць
to nullify a law — скасава́ць зако́н
2) рабі́ць бескары́сным, пазбаўля́ць значэ́ньня; адкліка́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
transgress
[trænsˈgres]
v.t.
1) паруша́ць (зако́н, пра́віла)
2) пераступа́ць
to transgress the bounds of good taste — пераступі́ць мяжу́ до́брага то́ну
3) грашы́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)