аптэ́ка ж. Apothéke f -, -n;

дзяжу́рная аптэ́ка Náchtdienstapotheke f;

◊

як у аптэ́цы жарт. ganz genáu

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бра́ція ж. зборн.

1. жарт. Geséllschaft f -, -en, Konsórten pl;

2. рэл. Klóstergemeinschaft f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

карапу́з м. разм. жарт. Knirps m -es, -e, Díckerchen n -s, -, Dréikäsehoch m -s, - і -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сын м. Sohn m -(e)s, Söhne;

◊

блу́дны сын бібл., тс. перан., жарт. der verlórene Sohn

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сяме́йства н.

1. разм., жарт. гл. сям’я;

2. біял. Famíli¦e f -, -en;

сяме́йства зла́кавых Gräserfamili¦e f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ціхаакія́нскі pazífisch, Pazífik-;

ціхаакія́нскі флот Pazífikflotte f -, -n;

ціхаакія́нскія краі́ны die Länder des Pazífikraumsгл. жарт.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

да́ма ж. (тс. карт.) Dáme f -, -n;

віно́вая [піко́вая] да́ма Pikdáme f;

◊

да́ма сэ́рца жарт. Hérzensdame f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

звязда́р м. уст. Stérndeuter m -s, -; Astrológe m -n, -n; разм. жарт., пагард. Stérngucker m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vóllmond m -(e)s, -e

1) по́ўня

2) жарт. лы́сіна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stöpsel m -s, -

1) ко́рак, заты́чка

2) штэ́псель; жарт. карапу́з

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)