аптэ́ка ж. Apothke f -, -n;

дзяжу́рная аптэ́ка Nchtdienstapotheke f;

як у аптэ́цы жарт. ganz genu

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бра́ція ж. зборн.

1. жарт. Gesllschaft f -, -en, Konsrten pl;

2. рэл. Klstergemeinschaft f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сын м. Sohn m -(e)s, Söhne;

блу́дны сын бібл., тс. перан., жарт. der verlrene Sohn

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сяме́йства н.

1. разм., жарт. гл. сям’я;

2. біял. Famli¦e f -, -en;

сяме́йства зла́кавых Gräserfamili¦e f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ціхаакія́нскі pazfisch, Pazfik-;

ціхаакія́нскі флот Pazfikflotte f -, -n;

ціхаакія́нскія краі́ны die Länder des Pazfikraumsгл. жарт.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

да́ма ж. (тс. карт.) Dme f -, -n;

віно́вая [піко́вая] да́ма Pikdme f;

да́ма сэ́рца жарт. Hrzensdame f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

карапу́з м. разм. жарт. Knirps m -es, -e, Dckerchen n -s, -, Drikäsehoch m -s, - і -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

звязда́р м. уст. Strndeuter m -s, -; Astrolge m -n, -n; разм. жарт., пагард. Strngucker m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Topp

m -s, -en i -s жарт. галёрка (у тэатры)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lmpensammler

m -s, -

1) стардзнік

2) жарт. апо́шні (начны́) цягні́к [аўто́бус, трамва́й]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)