Bäcker m -s, - пе́кар, бу́лачнік;
◊
das ist wie beim ~ die Sémmeln! разм. гэ́та раз плю́нуць!, гэ́та пуста́я [лёгкая] спра́ва!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Beáchtung f - ува́га;
das verdíent (álle) ~ гэ́та заслуго́ўвае (усяля́кай) ува́гі;
dies fand kéine ~ на гэ́та не звярну́лі ўвагі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
this
[ðɪs]
1.
adj., pl. these
1) гэ́ты, гэ́тая, гэ́тае
this child — гэ́тае дзіця́
After this you must go home — Пасьля́ гэ́тага ты му́сіш ісьці́ дамо́ў
2) This is newer than that — Гэ́ты наве́йшы за той
2.
pron.
гэ́та
This is my brother — Гэ́та мой брат
3.
adv.
гэ́та, гэ́так
before this — пе́рад гэ́тым
like this — так, гэ́так
this much — гэ́тулькі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
зру́чна прысл.
1. bequém, pássend, recht;
2. у знач. выказн безас. es passt, es ist ángenehm (гэта падыходзіць); es gehört sich, es schickt sich, es ist am Plátze;
калі́ гэ́та вам зру́чна wenn es Íhnen passt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
launder
[ˈlɔndər]
1.
v.t.
мыць і прасава́ць (бялі́зну, во́пратку)
2.
v.i.
мы́цца
it launders well — гэ́та до́бра мы́ецца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
usurious
[ju:ˈʒʊriəs]
adj.
ліхвя́рскі
Fifty per cent is a usurious rate of interest — Пяцьдзеся́т працэ́нтаў — гэ́та ліхвя́рскі працэ́нт
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Sarg m -es, Särge труна́;
◊
das ist ein Nágel zu méinem ~ гэ́та мяне́ даб’е́; гэ́та ўго́ніць мяне́ ў магі́лу
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
талко́вы разм. geschéit; verständig; vernünftig; éinsichtsvoll (кемлівы);
гэ́та талко́вая прапано́ва dieser Vórschlag hat Hand und Fuß
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прэцэдэ́нт м. Präzedénzfall m -(e)s, -fälle;
гэ́та не ма́е прэцэдэ́нтаў dafür gibt es kéine Präzedénzfälle
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
рабо́тнічак м. іран.:
гэ́та той яшчэ́ рабо́тнічак das heißt ein Árbeiter; das ist mir ein Árbeiter
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)