талко́вы разм geschéit; verständig; vernünftig; éinsichtsvoll (кемлівы);

гэ́та талко́вая прапано́ва dieser Vórschlag hat Hand und Fuß

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)