мо́да
паво́дле апо́шняй мо́ды nach der néuesten Móde;
уве́сці ў мо́ду in Móde bríngen
выхо́дзіць з мо́ды aus der Móde kómmen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
мо́да
паво́дле апо́шняй мо́ды nach der néuesten Móde;
уве́сці ў мо́ду in Móde bríngen
выхо́дзіць з мо́ды aus der Móde kómmen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
хапі́ць
1.
гэ́тага хо́піць на два дні das reicht für zwei Táge;
хо́піць! (дастаткова) genúg!;
з мяне́ хо́піць
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
groan
цяжкі́ ўзды́х, стогн -у
1) ця́жка ўздыха́ць, стагна́ць
2) угіна́цца пад цяжа́рам,
3) гавары́ць са сто́гнам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
absent
1.1) адсу́тны
2) няі́сны
3) бязду́мны, няўва́жлівы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
vigil
1) чуйнава́ньне, няспа́ньне
2) пярэ́дадзень -дня
3) often vigils,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Kérbholz
étwas auf dem ~ háben мець даўгі́; мець што
bei
das kommt [geht] nicht aufs ~ гэ́та не ў лік
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
kléiden
1.
1) адзява́ць, апрана́ць;
gut gekléidet sein
2)
3) (in
séine Probléme in Wórte ~ вы́казаць свае́ прабле́мы сло́вамі
2. ~, sich (in
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
све́дчанне
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
in favor of
а)
б) на кары́сьць, у кары́сьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
collision
1) сутыкне́ньне
2) супярэ́чнасьць
3) канфлі́кт -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)