underdone
недапе́чаны, недава́раны; не 
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
underdone
недапе́чаны, недава́раны; не 
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
directly
1) про́ста, беспасярэ́дне
2) шчы́ра, адкры́та; про́ста
3) дакла́дна, 
4) адра́зу, за́раз жа
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stark
1) скачане́лы
2) по́ўны
3) пану́ры, суро́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cool as a cucumber
а) хало́дны
б) 
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
unheard-of
1) нечува́ны; 
2) бяспры́кладны; небыва́лы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
full-blown
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
schléchthín
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sónnenklar
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
splítternackt
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
відаво́чны óffensichtlich; óffenkundig; óffenbar; áugenscheinlich; klar;
гэ́та відаво́чна das liegt auf der Hand;
лічы́ць што-н 
быць відаво́чным únverkennbar sein;
відаво́чны факт óffensichtliche Tátsache
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)