entwérten
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
entwérten
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
second-class
1) друго́е кля́сы (ваго́н,
2) другара́дны; го́ршага гату́нку
2.1) to travel second-class — падаро́жнічаць друго́й кля́сай
2) пасыла́ць по́штай друго́е кля́сы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ticket
1)
2) ярлы́к -а́
3) сьпіс кандыда́таў адно́й па́ртыі (на вы́барах)
4) штра́фны квіто́к
2.чапля́ць ярлы́к
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
pasteboard
1) кардо́н -у
2)
3)
а) візы́тная ка́ртка
б)
в) квіто́к -ка
кардо́навы, кардо́нны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
парахо́д
купі́ць [заказа́ць]
плыць [е́хаць] парахо́дам (mit dem) Dámpfer fáhren*;
се́сці на парахо́д den Dámpfer bestéigen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
туды́
туды́ і сюды́ hin und zurück; hin und her;
◊ туды́ яму́ і даро́га
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ільго́тны privilegíert [-vi-]; Vórzugs-; Sónder-, bevórrechnet (які мае прывілеі); préisbegünstigt; verbílligt; vergünstigt, ermäßigt (па ільготнай цане);
ільго́тныя цэ́ны ermäßigte Préise;
ільго́тныя ўмо́вы Vórzugsbedingungen
ільго́тны
ільго́тная по́шліна Präferénzzoll
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
valid
1) ва́жкі
2) чы́нны, які́ ма́е сі́лу, дзейнічае, абавя́звае
3) ва́жны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
во́ўчы wölfísch, Wolfs ;
во́ўчая я́гада Séidelbast
во́ўчая па́шча
во́ўчая яма
во́ўчы апеты́т
во́ўчы
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
invalid
I1) хво́ры -ага
2) кале́ка -і
1) слабы́ й хво́ры, нездаро́вы, непрацаздо́льны
2) інвалі́дны
3.1) кале́чыць, рабі́ць кале́кам
2) прызнава́ць нязда́тным, непрыго́дным да вайско́вае слу́жбы
4.кале́чыцца, станаві́цца інвалі́дам
IIнява́жны, які́ ня ма́е зако́ннае сі́лы (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)