durchschlafen
I dúrchschlafen
II durchschláfen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
durchschlafen
I dúrchschlafen
II durchschláfen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
вучэ́нне
1. Lérnen
быць у вучэ́нні in die Léhre gehen*; in der Léhre [Áusbildung] sein (у каго
2.
вайско́вае вучэ́нне Manöver [-vər]
3. (тэорыя) Léhre
◊
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
absolute
1) по́ўны; безумо́ўны; абсалю́тны
2) неабмежава́ны
3) пэ́ўны; надзе́йны
4)
5) абсалю́тны
абсалю́т -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Hínterhalt
1) заса́да
2)
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Vórdermann
1) які́ стаі́ць напе́радзе (тс.вайск.)
2) старэ́йшы (званнем, рангам, пасадай і г.д.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
дах
1. Dach
аднаска́тны дах Púltdach
го́нтавы дах Schíndeldach
двухска́тны дах Sátteldach
жале́зны дах Bléchdach
чарапі́чны дах Zíegeldach
шатро́вы дах Túrmdach
са шкляны́м дахам glásgedeckt;
накры́ць дом дахам das Haus décken;
◊ жыць пад адны́м дахам únter éinem Dach(e) wóhnen;
2.
◊ заста́цца
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
сон
1. Schlaf
праз сон im Schlaf;
пе́рад сном vor dem Schláfengehen;
ён правёў ноч
мяне́ хі́ліць на сон ich bin schläfrig;
2. (тое, што сніцца) Traum
ба́чыць у сне träumen
як у сне wie im Traum;
◊ сон збы́ўся der Traum ist in Erfüllung gegángen;
ве́чны сон der éwige Schlaf
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
твой
1. dein (
гэ́та тваё das gehört dir; das ist dein (
2.
тваё (уласнасць) das Déine, das Déinige;
3.
твае (радня, сваякі) die Déinen;
твае́ прые́халі ўжо? sind die Déinigen schon gekómmen?;
◊ гэ́та твая́ спра́ва das ist déine Sáche
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
neglect
v.
1) занядбо́ўваць; перастава́ць дбаць пра каго́-што; пакіда́ць бяз до́гляду
2) закі́дваць (пра́цу, вучо́бу); запуска́ць, пакіда́ць
3) прапушча́ць, прапуска́ць; забыва́ць
1) занядба́ньне, занядбо́ўваньне
2) закі́нутасьць, запу́шчанасьць, занядба́насьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wanton
1) неразва́жлівы, легкаду́мны
2) беспадста́ўны;
3) распу́сны
4) гульлі́вы; вясёлы; дурасьлі́вы
5) збуя́лы (пра расьлі́ны); раско́шны
2.распу́сьнік -а
1) гуля́ць, дурэ́ць, распу́сьнічаць
2) бу́йна разраста́цца; буя́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)