strapazíeren
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
strapazíeren
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
distend
1) надзіма́ць; разьдзіма́ць; расьця́гваць, расшыра́ць
2) надзіма́цца, наця́гвацца ад ве́тру
3) пу́хнуць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hourly
1) штогадзі́нны
2) безупы́нны; ча́сты
1) штогадзі́ны
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
recoil
1.1) адско́кваць
2) аддава́ць (пра стрэ́льбу)
3) адбіва́цца
1) адско́к -у
2) адда́ча
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
саката́ць
1. (пра курыцу) gáckern; zírpen
2.
кулямёт саката́ў безупы́нна das Maschínengewehr rátterte únaufhörlich;
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
her=
1) набліжэнне да таго, хто гаворыць: hérblicken глядзе́ць (у бок таго, хто гаворыць;
2) паходжанне: hérkommen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
into
перад зы́чнымі
1) у
2) на
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bunk
вузкі́ ло́жак (
1) спаць на вузкі́м ло́жку
2) спаць абы-дзе́
3) informal жыць у падсусе́дзях
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ко́жны
1.
ко́жную хвілі́ну jéde Minúte, jéden Áugenblick;
ко́жны дзень jéden Tag, täglich;
на ко́жным кро́ку auf Schritt und Tritt;
2.
ко́жны паві́нен гэ́та ве́даць das muss jéder wíssen, das hat ein jéder zu wíssen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
adaptation
1) прыстасава́ньне
2) пераро́бка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)